by subscription примеры

• AI is financed by subscriptions from its membership structures.
  МА финансируется за счет подписки от ее членских структур.
• A box scheme usually works by subscription.
  Обычно такие сервисы работают по подписке.
• In the rest of Australia it was available by subscription with the distributor only.
  В остальной части Австралии он был доступен по подписке с дистрибьютором.
• The funds for the monument were raised by subscription among the inhabitants of Odessa. Unf...
  Средства на памятник собирались среди жителей Одессы по подписным листам.
• It is also available by subscription, and subscribers receive successive issues through the post.
  На это издание может оформляться подписка, и все публикуемые выпуски газеты доставляются подписчикам по почте.
• The Economist claims sales, both by subscription and at newsagents, in over 200 countries.
  Журнал продается, как по подписке, так и в газетных киосках, в более чем 200 странах.
• Watanabe lavishly produced each print in a limited edition of 150 and sold them only by subscription.
  Ватанабэ выпускал серию в печать ограниченным тиражом в 150 экземпляров и продавал их только по подписке.
• Its attempts to appropriate funds for the agents were denied by the governor's council, and the agents ended up being paid from funds raised by subscription.
  Попытки выделить средства для агентов были отклонены губернаторским советом, и их услуги были оплачены из частных средств.
• The Barcelona government decided that it would be best for the art work to come back to Spain and the funds for this endeavor were raised by subscription.
  Мэрия Барселоны решила вернуть полотно в Испанию, и было объявлено о сборе средств по подписке.
• In 1797 she published in quarto, by subscription, a Compendious System of Astronomy, with a portrait of herself and two daughters as a frontispiece, the whole engraved by William Nutter from a miniature by Samuel Shelley.
  В 1797 году она опубликовала in-quarto, по подписке, Compendious System of Astronomy, с портретом себя и двух дочерей, как фронтиспис, выгравированый Наттером с миниатюры Сэмюэля Шелли.
• The funds for the monument were raised by subscription among the inhabitants of Odessa. Unfortunately, the necessary amount had never been collected; for this reason, the original design of a full-size sculpture was limited to a bust of the poet.
  Средства на памятник собирались среди жителей Одессы по подписным листам. К сожалению, необходимую сумму собрать так и не удалось и вместо скульптуры из бронзы в полный рост пришлось ограничиться только бюстом поэта.